Проект и аванс

Здравейте и предварително благодаря на тези който ще се включат да помагат,
Казуса е следния
Получаваме аванс по проект по банков път в левова сметка, сумата която трябва да получим е 1000 евро и толкова е описано в описанието на банковото извлечение, получаваме 1945.83лв, при прехвърлянето им в лева се губят тези 10 лева. Как трябва да бъде осетоводяването? разлика от 10 лева,