machines and equipmentмашини, съоръжения и оборудване

main activities (core function)основна дейност

main headingосновно заглавие

maintainподдържам

maintain accounting recordsводя счетоводство

major repairsосновен ремонт

majority participationзначително участие

make demandsпредявявам претенции

management buy out team/companyработническо-мениджърско дружество

Management ConsultancyУправленско консултиране

Management Information System (MIS)Управленска информационна система

management letterписмо до ръководството

management of securitiesуправление на ценни книжа

management representation letterпредставително писмо на ръководството

Managing PartnerУправляващ съдружник

mandateдоговор за поръчка

manner of evaluationначин на оценка

manufacturingпромишленост

manufacturing company, business enterpriseпроизводствено предприятие

manufacturing equipmentпроизводствено оборудване

margin accountsсметките, по които се отнасят постъпленията и задълженията на брокерите

mark upзавишение, търговска надбавка

market valueпазарна стойност, борсова цена

market value below costпазарна цена под себестойността

market watchнаблюдение и контрол на пазара

marketableпазарен

marketable equity securitiesакции, приети за търгуване на фондовата борса

marketable securitiesпазарни ценни книжа

marriage insuranceженитбена застраховка

mass of insolvencyмаса на несъстоятелност

Mass Privatization Auction CenterТръжна комисия към центъра за масова приватизация

matching conceptпричинна и стойностна връзка

matching ofсъответствие между приходи и разходи

material and value expressionнатурално и стойностно изражение

material expensesразходи за материали и външни услуги

material interestматериален интерес (при имуществени искове), цена на риска

material respectsсъществени аспекти

materialityсъщественост

materials for reprocessingматериали за преработка

materials, finished goods and goods for saleматериали, продукция и стоки

mathematical (premium) provisions for life insuranceматематически (премийни) резерви по животозастраховане

maturing goodsстоки на лагеруване

maturity ladderпадежна таблица

maturity periodпадеж

measuring unitмерна единица

medium term dealsсредносрочни сделки

merchantтърговец

merger (consolidation)сливане

merger and acquisitionсливане и вливане/придобиване

mineral depositsрудни залежи

minority interestмалцинствено участие

minority interest in consolidated subsidiariesминоритарен дял в консолидирани дъщерни фирми

miscellaneous expensesразни разходи

mitigateсмекчавам, облекчавам

modular software structureмодулна структура на софтуера

monetary depositпаричен влог

money capitalпаричен капитал

money in transferпари на път

money transferredпарични средства на път

monthly instalmentмесечна вноска

mortalityсмъртност

mortgageипотека

mortgage encumbranceипотечна тежест

motor own damage insuranceавтокаско

motor vehiclesтранспортни средства

movements in the provisions for outstanding claimsизмененение в резерва за предстоящи плащания

movements on bank accountsдвижения по банкови сметки

movements on reservesизменения в резервите

Municipal CommitteeОбщински съвет

municipal taxданък за общините

municipality tax payableразчети с общините

mutual insurance co-operativesвзаимнозастрахователни кооперации

mutual insurancesвзаимни застраховки